Schwedisch-Finnisch Übersetzung für testa

kokeillaMenettelyä voitaisiin kokeilla jonkin aikaa, ja jos se ei toimi, siitä voidaan luopua. Detta system skulle kunna testas under en period, och om det inte fungerar kan vi avstå ifrån det.Olisimme voineet kokeilla tätä tämän vuoden tammikuussa energiakriisin aikana. Detta var något vi kunde ha testat i januari i år, under energikrisen.Olin pettynyt Olle Schmidtin esitykseen siitä, että varainsiirtoveroa ei voisi kokeilla ja toteuttaa Euroopan laajuisesti. Jag blev besviken över att Olle Schmidt sade att det inte går att testa och införa en finansiell transaktionsskatt i EU.
testataJos haluatte testata tämän, voin antaa teille hyviä esimerkkejä. Om ni vill testa detta kan jag ge er bra exempel.Jäsen Böge sanoi äsken, että haluamme testata 18 kuukauden iästä alkaen. Böge sade tidigare att vi vill testa från 18 månader.Toivon todella, että komissio löytää toisenlaisen tavan testata turvallisuuskulttuuria. Jag hoppas innerligt att kommissionen hittar ett annat sätt att testa säkerhetskulturen på.

koekäyttää
koettaaKoeta keksiä jokin esimerkki.Voihan sitä koettaa.Saako koettaa?
tutkiaVarmaankin meidän tulisi tutkia nuo säännöt perusteellisesti. Helt visst bör vi testa dessa förordningar till det yttersta.On kallista tutkia ja kontrolloida vaihtoehtoisia menetelmiä. Det är dyrt att forska om och testa alternativa metoder.Nyt onkin kansalaisten asia tutkia ja kokeilla miten hyvin nämä säännöt heitä palvelevat ja tarvittaessa käyttää mahdollisuuksia hakea oikeutta ratkaisuihin, joissa asiakirjoja kansalaisilta evätään. Nu är det medborgarnas sak att undersöka och testa hur pass bra dessa regler tjänar dem och vid behov utnyttja möjligheterna att söka rätt i fall där allmänheten vägras tillgång till handlingar.
yrittää

Wörterbuch